madeleine ozeray le vieux fusil